CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 398

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The Chairman; -

r Hewett:=

22.

393

Does any Member wish to ask any questions ?

Only one, Sir. What is the lapse of time between the original entry in the book being made, and the alteration, how many months, roughly ?

r Bercombe Saith:-

What is the date of the original entry?

A. On the 24th November last year.

r Hewett:-

A. And when was the alteration made ?

The next day after the notice was received.

r Sercombe Smith:-

But when did you receive the notice ?

r Sercombe Smith:-

How many months ago was that altered, from this date ?

A. I cannot remember, about two months.

r Hewett:-

A. I cannot remember exactly, he says.

r Chatham :-

So roughly, there was about 9 or 10 months between the original entry having been made in the book, and the alteration ?

A. About that.

Atkinson:"

Q. What were the alterations you had made to your premises ?

A. A staircase and two windows, and two holes, not two windows.

Q. And did the Inspector tell you what was wrong with them, when he said they were not proper ?

A. The Inspector said if I had the staircase fixed against these two holes, it was illegal and not according to the plan.

Q. And did you think it was proper to arrange the matter by this payment to the Inspector, instead of making the necessary alterations ?

A. I did not think that. I intended to alter it. Because the Inspector told me that it would cost $50, so I altered my decision by paying him $10.

Q. Have you had any other dealings with this Inspector ?

A. No, not before this.

Edit History

2026-06-02 11:47:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The Chairman; - r Hewett:= 22. 393 Does any Member wish to ask any questions ? Only one, Sir. What is the lapse of time between the original entry in the book being made, and the alteration, how many months, roughly ? r Bercombe Saith:- What is the date of the original entry? A. On the 24th November last year. r Hewett:- A. And when was the alteration made ? The next day after the notice was received. r Sercombe Smith:- But when did you receive the notice ? r Sercombe Smith:- How many months ago was that altered, from this date ? A. I cannot remember, about two months. r Hewett:- A. I cannot remember exactly, he says. r Chatham :- So roughly, there was about 9 or 10 months between the original entry having been made in the book, and the alteration ? A. About that. Atkinson:" Q. What were the alterations you had made to your premises ? A. A staircase and two windows, and two holes, not two windows. Q. And did the Inspector tell you what was wrong with them, when he said they were not proper ? A. The Inspector said if I had the staircase fixed against these two holes, it was illegal and not according to the plan. Q. And did you think it was proper to arrange the matter by this payment to the Inspector, instead of making the necessary alterations ? A. I did not think that. I intended to alter it. Because the Inspector told me that it would cost $50, so I altered my decision by paying him $10. Q. Have you had any other dealings with this Inspector ? A. No, not before this.
Baseline (Original)
he Chairman; - r Hewett:= 22. 393 Does any Member wish to ask any questions ? Only one, Sir. What is the lapse of time between the original entry in the book being made, and the alteration, how many months, roughly ? r Bercombe Saith:- What is the date of the original entry? A. On the 24th November last year. r Hewett:- A. And when was the alteration made ? The next day after the notice was received. યુન But when did you receive the notios Ir Sercombe Smith:- How many months ago was that altered, from this date ? A. r Sercombe Smith:- r Hewett:- A. r Chatham :- Atkinson:" A. Q. A. A. A. I cannot remember, about two months. I cannot remember exactly, he says. So roughly, there was about 9 or 10 months between the original entry having been made in the book, and the alteration ? About that. What were the alterations you had made to your premises ? - A staircase and two windows, and two holes, not two windows. And did the Inspecter tell you what was wrong with them, when he said they were not proper ? The Inspector said if I had the staircase fixed against these two holes, it was illegal and not according to the plan. And did you think it was proper to arrange the matter by this payment to the Inspector, instead of making the necessary alterations ? I did not think that. I intended to alter it. Because the Inspector told me that it would cost $50, so I altered my decision by paying him $10. Have you had any other dealings with this Inspector ? No, not before this.
2026-06-02 11:47:09 · Baseline
View content

he Chairman; -

r Hewett:=

22.

393

Does any Member wish to ask any questions ?

Only one, Sir. What is the lapse of time between the

original entry in the book being made, and the

alteration, how many months, roughly ?

r Bercombe Saith:-

What is the date of the original entry?

A.

On the 24th November last year.

r Hewett:-

A.

And when was the alteration made ?

The next day after the notice was received.

યુન

But when did you receive the notios ↑

Ir Sercombe Smith:-

How many months ago was that altered, from this

date ?

A.

r Sercombe Smith:-

r Hewett:-

A.

r Chatham :-

Atkinson:"

A.

Q.

A.

A.

A.

I cannot remember, about two months.

I cannot remember exactly, he says.

So roughly, there was about 9 or 10 months between the

original entry having been made in the book, and the

alteration ?

About that.

What were the alterations you had made to your

premises ?

-

A staircase and two windows, and two holes, not two

windows.

And did the Inspecter tell you what was wrong with

them, when he said they were not proper ?

The Inspector said if I had the staircase fixed against

these two holes, it was illegal and not according to

the plan.

And did you think it was proper to arrange the matter

by this payment to the Inspector, instead of making

the necessary alterations ?

I did not think that. I intended to alter it. Because

the Inspector told me that it would cost $50, so I

altered my decision by paying him $10.

Have you had any other dealings with this Inspector ?

No, not before this.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.